logo

Temas del blog  

La conducción en equipo y los tiempos de conducción y descanso.

Tiempo de lectura estimado: 6 minutos

En este artículo contesto a cuestiones relacionadas con la conducción en equipo que normalmente preocupan y resultan complejas de entender para algunas empresas de transporte. A la hora de organizar el trabajo de los conductores es importante saber: ¿cuántas horas se puede conducir con dos conductores? ¿cuáles son sus jornadas, descansos y pausas?, ¿cómo usar el tacógrafo con 2 conductores?. A continuación, te explico todos los detalles que debes conocer para evitar que te sancionen.

¿Qué es la conducción en equipo?

Es la situación en la que, durante cualquier período de conducción entre cualesquiera 2 períodos consecutivos de descanso diario, o entre 1 período de descanso diario y 1 período de descanso semanal, haya al menos dos conductores en el vehículo que participen en la conducción.

Durante la primera hora de conducción en equipo, la presencia de otro conductor o conductores es optativa, pero durante el período restante es obligatoria.

10 preguntas más habituales sobre la conducción en equipo

1. ¿Qué ventajas tiene la conducción en equipo?

La más destacable es que el vehículo puede recorrer más distancia en una misma jornada. 

2. ¿Deben ser los mismos conductores los que formen equipo durante todo el periodo de trabajo diario?

No se requiere que estén presentes a bordo exactamente los dos mismos conductores durante todo el trayecto. En consecuencia, en un equipo un conductor puede encontrarse en situación de conducción en equipo y el otro en conducción individual.

3. ¿Un conductor que participe en la conducción en equipo puede hacer una pausa de 45 minutos en un vehículo conducido por otro conductor?

Sí, a condición de que no se dedique a asistir a este último.

4. ¿Debe pararse el vehículo para realizar la pausa de 45 minutos, en la conducción en equipo?

Tan sólo para intercambiarse los conductores.

5. ¿Un conductor que participa en una conducción en equipo está obligado a tomar la pausa de 45 minutos en el vehículo en movimiento? 

Un conductor involucrado en una operación de tripulación múltiple no está obligado a tomar un descanso de 45 minutos en el vehículo en movimiento, sentado junto a un conductor que realmente conduce un vehículo. Depende del conductor elegir si quiere o no tomar su pausa en un vehículo en movimiento o fuera del vehículo.

6. ¿De cuánto tiempo ha de ser la pausa tomada en el vehículo en movimiento?

La pausa tomada en un vehículo en movimiento deberá ser una pausa de 45 minutos tomada en bloque.
la Comisión Europea establece en una nota informativa que los primeros 45 min de disponibilidad registrados mientras el compañero conduce equivalen a una pausa.

7. ¿En la conducción en equipo el tiempo máximo de conducción diaria es diferente al de la conducción individual?

En conducción en equipo, el máximo de conducción diaria para cada conductor sigue siendo de 9 horas, ampliable a 10 horas dos veces por semana. 

8. ¿Cuál es el periodo de referencia a tener en cuenta para efectuar el descanso diario en la conducción en equipo?

En caso de la conducción en equipo de un vehículo, los conductores deberán haberse tomado un nuevo período de descanso diario de al menos 9 horas en el espacio de 30 horas desde el final de su período de descanso diario o semanal anterior.
En el caso de conducción individual el periodo de referencia para efectuar el descanso diario es de 24 horas.
En el caso de la conducción en equipo se dispone pues, de mayor flexibilidad para organizar la jornada de trabajo diario.

9. ¿Cuándo debe iniciarse el descanso semanal en la conducción en equipo?

Antes de que pasen 144 horas desde el descanso semanal anterior. Nada cambia en relación a la conducción individual, igual ocurre con el resto de características de los descansos semanales.
Si tienes dudas, consulta este artículo sobre Tiempos de conducción y descanso.

10. ¿Cómo hacer cuando en una conducción en equipo algún conductor no dispone de tarjeta de conductor?

Hay que tener en cuenta que en este caso el tacógrafo registrará como conducción individual, y que en caso de control habrá que demostrar a las autoridades que se trataba de una conducción en equipo, para ello al inicio y final del viaje, imprimirá los datos del vehículo que conduzca, además deberán llevarse a bordo documentación que justifique la carencia de tarjeta de conductor, y el justificante de haberla solicitado. 

Ejemplos de conducción en equipo y tiempos de descanso: 

Los 2 ejemplos siguientes muestran posibilidades de distribución de las actividades de los conductores de un equipo de conformidad con el Reglamento.

EJEMPLO 1:

En el caso que se muestra en la imagen a continuación, los conductores A y B inician al mismo tiempo su periodo de trabajo diario.

EJEMPLO 2:

En el caso de la siguiente imagen, el conductor A conduce durante una hora en solitario hasta que se le une el conductor B; esta situación se permite en la conducción en equipo.

En este caso y de continuar juntos ambos conductores, el vehículo deberá detenerse cuando se alcancen las 21 horas de periodo para el conductor A, o se incurriría en una infracción por minorar el tiempo de descanso diario.

En esta otra imagen, te muestro el pictograma representativo de la conducción en equipo con 2 tarjetas de conductor introducidas en el tacógrafo.

Ventajas conducción con 2 conductores

Como hemos visto, la conducción en equipo por lo tanto conlleva 2 claras ventajas:

  • Posibilidad de realizar las pausas a la conducción con el vehículo en movimiento.
  • Una jornada de trabajo diaria más flexible, que permite realizar más tarde el periodo de descanso diario y reducido a un mínimo de 9 horas. 

Todo ello, como sabes, permite recorrer más kilómetros sin arriesgarse a ser sancionado.

¿Cómo usar el tacógrafo con 2 conductores?

Recuerda, que para la conducción en equipo resulta necesario, que al menos haya en todo momento dos conductores a bordo del vehículo que participen en la conducción.

En la primera hora de conducción no es necesario que se cumpla esta premisa.

Debes tener en cuenta que siempre que en el vehículo vaya un segundo conductor, ambos conductores tienen que tener introducidas las dos tarjetas de conductor en el tacógrafo, aunque no se cumplan las condiciones de conducción en equipo.

Durante la conducción en el tacógrafo:

  • En la ranura 1 se insertará la tarjeta del conductor y el tacógrafo registrará tiempo de conducción.
  • en la ranura 2 se insertará la tarjeta del segundo conductor (copiloto) y el tacógrafo registrará tiempo de disponibilidad.

Espero que te haya sido útil, si tienes alguna duda, por favor déjala en los comentarios más abajo. A continuación pongo a tu disposición otros artículos sobre tiempos de conducción y descanso que puedes consultar:

Compartir en redes

Por Esther Calvo

Responsable de productos y servicios telemáticos
"Y como no sabía que era imposible, lo hizo"

34 respuestas a «La conducción en equipo y los tiempos de conducción y descanso.»

Hola Jose Manuel, La obligación de realizar el descanso diario de un mínimo de 9 horas consecutivas es un requisito mínimo general para todos los descansos efectuados en conducción en equipo en relación con el reglamento 561/2006. De hecho, la norma que establece una duración mínima se ve condicionada por alguna «lex specialis» , como la destinada a los transportes efectuados en equipo, donde hay más de un conductor a bordo del vehículo y no se ven en la obligación por derogación de la norma general de un máximo de tres descansos diarios reducidos entre descansos semanales. Por lo tanto, mientras estemos realizando conducción en equipo, el periodo de descanso diario mínimo será de 9 horas dentro de las 30 desde el inicio de la jornada diaria. Si a continuación, la jornada siguiente será efectuada en solitario, no hay ningún problema por ello, siempre y cuando las realizadas en conducción múltiple hubieran sido realizadas correctamente.
Otra cuestión distinta es que iuna vez que cambies de conducción en equipo a conducción individual, tengas presente el número máximo de descansos diarios reducidos que puedes realizar entre dos descansos semanales, ya que mientras estabas en equipo no tenías ese problema de limitación.

Hola Suzel,
La obligación de realizar el descanso diario mínimo dentro de las 24 horas, está ligada al cumplimiento del reglamento 561/2006, por lo cual tenemos varias opciones en función de los servicios que se realicen.
En todo caso, si un conductor en su jornada diaria solamente realiza servicios exentos (OUT), no tiene obligación de cumplir con el reglamento 561/2006 y por lo tanto tampoco con su artículo 8 dedicado a los descansos, pero esto no quiere decir que no esté sujeto a la normativa laboral (RD 1561/1995) que obliga a realizar descansos mínimos entre jornadas laborales, aunque no los enmarca dentro de las 24 horas siguientes al inicio de la jornada:

Artículo 9. Descanso entre jornadas y semanal.
Salvo disposiciones específicas aplicables de conformidad con lo dispuesto en las subsecciones correspondientes de esta sección, se deberá respetar en todo caso un descanso mínimo entre jornadas de diez horas, pudiéndose compensar las diferencias hasta las doce horas establecidas con carácter general, así como computar el descanso semanal de día y medio, en períodos de hasta cuatro semanas.

Buenos días en la conducción en equipo la primera hora que puede ir un conductor solo sería de reloj o de conducción? Gracias

Cuando se realiza conducción en equipo, como bien dices la primera hora de conducción puede ir un solo conductor, ya que la presencia del segundo es optativa. Hay que tener presente que la condición específica para que se considere conducción en equipo es la presencia (excepto esa primera hora) de dos conductores durante cualquier periodo de conducción, pero no se nombra esa presencia durante otras actividades que no sean la conducción, por ejemplo una carga o descarga. La definición exacta de conducción en equipo la encontramos en el artículo 4 del reglamento 561/2006 en su letra o:
o) «conducción en equipo»: la situación en la que, durante cualquier período de conducción entre cualesquiera dos períodos consecutivos de descanso diario, o entre un período de descanso diario y un período de descanso semanal, haya al menos dos conductores en el vehículo que participen en la conducción. Durante la primera hora de conducción en equipo, la presencia de otro conductor o conductores es optativa, pero durante el período restante es obligatoria

Por este motivo, hay que entender la situación de equipo como aquella objetivamente dirigida a que cada vez que el vehículo se mueva, aunque solo sea un minuto, haya dos conductores a bordo del mismo, pero se excluye de su definición que tenga que haber obligatoriamente dos conductores permanentemente durante cualquier actividad que se realice. Por lo tanto, se entiende que esa primera hora optativa de conducción en equipo se limita a la presencia de un único conductor durante la primera hora de conducción, ya que las demás actividades no se contemplan a la hora de establecer la condición de equipo.

Hola Paulo

Las normas están para ser cumplidas, nos gusten o no. La cuestión de no respetar las disposiciones reglamentarias en materia de tiempos de conducción y descanso tiene implicaciones administrativas (multa) que es responsabilidad de la empresa titular de la autorización, pero también puede tener implicaciones penales en caso de producirse un accidente por esa falta de descanso mínimo. En este caso elresponsable siempe es el conductor, ya que como profesional es perfectamente consciente de las normas que regulan su actividad y que están orientadas a proteger tanto sus derechos como trabajador como a los usuarios de la vía por cuestiones de seguridad vial.

Es cierto que en ocasiones uno se ve en la obligación de no respetar las disposiciones reglamentarias por circunstancias inesperadas e inevitables, pero ésto no puede ser un reclamo general para saltarse la norma y acortar los descansos para que solamente se incumpla la norma, exponiéndose a una infracción leve por minoración del descanso, cuando en realidad hay cuestiones mucho más importantes en peligro por estas actuaciones.

Hola voy a realizar viaje con otro conductor. Bcn-Canes-monaco-niza-bcn.
No ha dicho jefe trafico q cuando lleguemos a Mónaco uno de los dos quite targeta. Para continuar el otro en conducción individual.
Esto sería correcto?

Hola David
La verdad es que no entiendo muy bien la razón por la cual el viaje lo continuaría uno solo desde Mónaco, supongo que habrá razones que desconozco. En todo caso, un conductor que viaje a bordo de un vehículo está obligado a introducir su tarjeta en el tacógrafo y registrar todas sus actividades ya que se encuentra en su puesto de trabajo. Independientemente de otras cuestiones, si ese conductor va a seguir a bordo del vehículo, no es correcto que retire su tarjeta del tacógrafo.

En la conducción en equipo se puede hacer que la jornada sea de 29 horas en vez de 30? Es decir, observó que en los gráficos siempre veo una hora de martillos al acabar la conducción. Se puede pasar directamente al descanso de 9 horas después de las 10 horas de conducción cada conductor?

Buenos días José Ramón
Los descansos diarios, ya sean en conducción individual o en equipo tienen que realizarse dentro de un marco temporal máximo, que son 24 horas en condiciones normales para un conductor individual y 30 horas para una tripulación múltiple. Por supuesto estamos hablando de periodos máximos, pero siempre pueden ser realizados antes de llegar a ese límite. Hay que tener presente que la propia sentencia Charlton dejó claro en su momento que los periodos de conducción, tanto diaria como ininterrumpida se verán a cotados respectivamente por los preceptivos tiempos de descanso o pausa. Esto uiere decir que no hace falta llegar al máximo estipulado reglamentariamente y los descansos se pueden hacer antes y así comenzar una nueva jornada en cuanto se cumplan.

En resumen, puedes perfectamente hacer el descanso sin tener que llegar obligatoriamente al máximo, ya que en los ejemplos se tratan precisamente de ilustrar las condiciones máximas a las que podemos llegar en estos casos, mostrando las situaciones al límite. Por lo tanto la jornada puede perfectamente finalizar en cualquier momento dentro del límite máximo. Acuérdate también que la conducción en equipo no modifica las normas en cuanto a tiempos de conducción máximos (ininterrumpida, diaria, semanal y bisemanal), que tendrán que respetarse obligatoriamente de igual manera que si fueras en conducción individual

Hola Maurizio,
En realidad la conducción en equipo es una excepción a la regla general para poder realizar las pausas y descansos de forma distinta y para ello es imprescindible cumplir con todos y cada uno de los preceptos establecidos en el reglamento. Uno de estos preceptos es precisamente que haya siempre dos conductores a bordo del vehículo cuando hay conducción, excepto durante la primera hora en la que es posible que viaje uno solo. Este precepto hace incompatible el hecho de que el segundo conductor se sume al equipo tres horas más tarde del inicio del primer conductor en solitario, haciendo que esa jornada tenga que realizarse siguiendo la regla general por ambos conductores, es decir como si viajaran individualmente.

¿Podría indicarme en qué norma viene recogido el hecho de que, durante la conducción en equipo, en la tarjeta 1 se registra «conducción» y en la tarjeta 2 se registra «disponibilidad»?
Gracias.
Saludos.

Hola Abel

Bien, entiendo que tu pregunta viene condicionada a los momentos en los que el vehículo se encuentra en movimiento, ya que con el vehículo detenido se pueden seleccionar la actividad tanto del conductor con tarjeta en la ranura 1 (conductor9 como de la ranura 2 (acompañante).

En cuanto a la actividad de conducción para el conductor no creo que necesite ninguna explicación, puesto que es quien lleva a cabo esta actividad que se selecciona de forma automática. La duda seguramente surge de la actividad de disponibilidad.

Esta es una cuestión que está establecida en el REGLAMENTO (UE) N o 165/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de febrero de 2014 cuando nos remite a la directiva 2002/15/CE para definir la disponibilidad. En esta directiva podemos leer lo siguiente:

«Para los trabajadores móviles que conducen en equipo, el tiempo transcurrido durante la circulación del vehículo sentado junto al conductor …»

De esta manera ya tenemos claro que el segundo conductor debe de registrar la actividad de disponibilidad y para facilitar esta cuestión, en la sección destinada a la supervisión de las actividades de los conductores en los anexos Ib y Ic que detallan las funcionalidades de los tacógrafos digitales e inteligentes ya se estipula que los aparatos seleccionarán esta actividad de forma automática cuando el vehículo se encuentre en movimiento:

47) Cuando el vehículo esté en movimiento, el aparato seleccionará automáticamente la actividad de CONDUCCIÓN para el conductor y la actividad de DISPONIBILIDAD para el segundo conductor.

Buenas…. Entonces, despues de 4,5 horas, cuando se cambien los conductores, que hemos de anotar en el tacógrafo? Que hemos estado en disponibilidad esas 4,5 horas? O en descanso? Gracias

Cuando se realiza conducción en equipo, las tarjetas o discos están permanentemente insertados en el tacógrafo para el registro de las actividades de ambos conductores. El tacógrafo digital o inteligente selecciona la actividad de disponibilidad de forma automática para el segundo conductor, por lo que no es necesario introducir ninguna actividad. En todo caso, nunca sería descanso ya que no se puede hacer descanso en un vehículo en movimiento, salvo si viajamos a bordo de un ferry/tren con acceso a litera.
Distinto es que 45 minutos de la disponibilidad del segundo conductor puedan ser tomados como una pausa a pesar de estr registrada como disponibilidad según la redacción del párrafo tercero del artículo 7 del reglamento CE 561/2006:
Un conductor que participe en la conducción en equipo podrá hacer una pausa de cuarenta y cinco minutos en un vehículo conducido por otro conductor, a condición de que no se dedique a asistir a este último.

Si es un conductor empieza solo y a las 3 horas se incorpora otro en el vehículo, tiene que meter la tarjeta en la ranura de segundo conductor.
La conducción en equipo empieza aquí a las cuando inserta la tarjeta !!??
Con las mismas reglas pero el primer conductor acabaría Antes y si este (el primero) le queda diaponibilidad haría el descanso no estando conduciendo hasta que se le acabará la disponibilidad ??

Hola Jorge

La conducción en equipo tiene unas características especiales y de obligado cumplimiento. El propio reglamento nos lo establece así:

o) «conducción en equipo»: la situación en la que, durante cualquier período de conducción entre cualesquiera dos períodos consecutivos de descanso diario, o entre un período de descanso diario y un período de descanso semanal, haya al menos dos conductores en el vehículo que participen en la conducción. Durante la primera hora de conducción en equipo, la presencia de otro conductor o conductores es optativa, pero durante el período restante es obligatoria.

Por lo tanto, un conductor puede comenzar el servicio en solitario por un periodo máximo de una hora hasta que se le una un segundo conductor. La jornada en equipo comienza con la primera actividad del primer conductor y al cabo de un máximo de 21 horas tendrán que comenzar un periodo de descanso diario a no ser que el conductor 1 (el que comenzó en solitario) abandone el vehículo y prosiga el conductor 2 acompañado de otro posible conductor.

Cualquier excepción a lo estipulado se considera conducción en solitario y debe de cumplir con las exigencias de la regla general para los descansos y por supuesto que el descanso no se puede realizar en un vehículo en movimiento.

Hola Jose.

La conducción en equipo tiene la particularidad de poder enmarcar un descanso mínimo diario de 9 horas dentro de las 30 horas desde el inicio de la jornada, por lo que tenemos un margen de tiempo de 21 horas para poder realizar las actividades desde el inicio de la jornada laboral y luego iniciar el descanso diario. Esta particularidad viene establecida en el artículo 8.5 del REGLAMENTO (CE) n o 561/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de marzo de 2006 por la que se establece la excepción a la regla general del punto 2 del mismo artículo 8. Por lo tanto, los descansos diarios mínimos en caso de conducción en equipo se establecen en 9 horas de duración y todo aquel descanso que exceda de esta duración mínima es perfectamente aceptable y computable como descanso reglamentario.

Un cordial saludo.
Mi pregunta es:
Si vamos en equipo desde la jornada anterior. Debemos hacer la pausa de 9 horas.
Pero vamos a fecha con el siguiente viaje . Uno de los conductores puede hacer el reducido de 8 y luego de los 55 minutos ingresar el segundo conductor?

Hola Bladimir

A ver, nunca puede haber un descanso diario de 8 horas en ningún caso, ya que sería una infracción por minoración del descanso diario. En equipo la duración mínima del descanso diario es de 9 horas diarias.

En lo relativo al segundo conductor, es posible que se incorpore al vehículo conducido por un solo conductor antes de que transcurra una hora desde el inicio del conductor individual y ambos estarían en equipo si prosiguen en esta condición durante toda la jornada hasta el final de la misma. Esto no se podría aceptar en caso de que ambos conductores ya estén en el vehículo desde el inicio de la jornada ya que el segundo conductor permanecería en disponibilidad desde el inicio de la conducción del primero.

Para conducción en echipo siempre que se cambian las tarjetas a volver a ponerlas te pide la entrada adicional..en este caso que ai que marcar a la entrada adicional ? Gracias

Hola Vane

En realidad sí que hay que realizar esa entrada adicional. Piensa que a pesar de tratarse de un periodo mínimo sin registro (1 minuto) un controlador puede denunciar por no haber registros aunque se aprecie que se trata de conducción en equipo.
No cuesta nada y se completan los registros sin lagunas, que es lo reglamentario.

En un vehículo tripulado por dos conductores en conducción individual (no en equipo), ¿ los 45 primeros minutos en disponibilidad del copiloto valdrían como pausa?

Hola Antonio

Efectivamente 45 minutos de la disponibilidad del segundo conductor puede ser considerada como una pausa a todos los efectos. A pesar de las discrepancias iniciales en la aplicación de las disposiciones relativas a las pausas una vez que el REGLAMENTO (UE) Nº 165/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de febrero de 2014 entró en vigor, ya que éste remite a la directiva Europea 15/2002/CE la definición del tiempo de disponibilidad y que es considerado como un periodo de tiempo distinto de las pausas y los descansos, esta cuestión ya ha quedado despejada del todo desde la publicación y entrada en vigor de las modificaciones reglamentarias contenidas en el REGLAMENTO (UE) 2020/1054 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de julio de 2020.

Así, en este último texto legislativo, una de las cuestiones a tratar es precisamente las pausas de los equipos de conductores en tripulación, así ya en sus considerandos se establece:

Los requisitos vigentes en materia de pausas resultan inadecuados y poco prácticos para los conductores en equipo. Por lo tanto, conviene que el requisito de registrar las pausas se adapte a las características específicas de las operaciones de transporte realizadas por conductores que conduzcan en equipo, sin poner en peligro la seguridad del conductor ni la seguridad vial.

Por este motivo en concreto y para que conste legislado textualmente, se modifica el artículo 7 del Reglamento (CE) n o 561/2006 añadiendo el siguiente párrafo:

«Un conductor que participe en la conducción en equipo podrá hacer una pausa de cuarenta y cinco minutos en un vehículo conducido por otro conductor, a condición de que no se dedique a asistir a este último.»

Un saludo

Hola Antonio

La verdad es que según tu pregunta quiero entender que uno de los conductores va alternando conducción en dos vehículos para no parar en ninguno de ellos. Si es así, no se podría hacer una conducción ininterrumpida continua puesto que las pausas siempre habría un conductor que debería de estar parado, además de que no se consideraría conducción en equipo.

Si en un vehículo1 van dos conductores ( A y B) y en el vehículo 2 va uno solo (C), al cabo de 4:30 de conducción solo uno de ellos puede continuar conduciendo (B), mientras que los otros dos tendrían que realizar la pausa y por lo tanto uno de los vehículos tendría que permanecer parado, mientras que el otro podría continuar con el conductor B y uno de los otros dos en disponibilidad.

Si es éste tu ejemplo, ya ves que los vehículos no podrían continuar juntos despues de las primeras 4:30 horas de conducción y además, en el momento en que uno de los conductors se encuentre conduciendo solo, ya no podría ser considerada conducción en equipo.

Un saludo

Hola Gorka:

En el caso del ejemplo que adjuntas, solamente el conductor B hace conducción en equipo ya que es el único de los tres que está permanentemente acompañado en todos los movimientos. Además de ésto, si los equipos están ordenados en primer lugar el que conduce y en segundo el acompañante, el conductor A realiza seis horas de conducción desde el inicio de la jornada.

Si después de hacer el descanso de las nueve horas,volvemos a coger el camión,el primer conductor conduce 30′ para a descargar lo pones en herramienta y vuelve hacer otra recogida y tarda 30′ y que damos en espera dos horas y después conduce hasta el tiempo restante y el segundo conductor hace sus 4:30 eso se considera conducción doble

Hola Juan Carlos

Se considera conducción en equipo siempre que haya dos conductores con sus tarjetas insertadas en cada periodo de conducción, es decir, siempre que haya dos conductores a bordo cada vez que se mueva el vehículo, excepto en la primera hora, que es optativa la presencia de un segundo conductor.

Por lo tanto, si en todos esos periodos hay dos conductores en el vehículo, se considera conducción en equipo independientemente de las actividades que realicen ambos, pudiendo incluso, conducir uno solo durante toda la jornada siempre que esté acompañado por otro conductor y cumpla con los límites de conducción.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

También te puede interesar ...

Suscríbete a nuestro blog

¿Quieres estar informado?